詩篇 7:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ わたしを守る盾は神である。 神は心の直き者を救われる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ わたしを守る盾は神である。神は心の直き者を救われる。

リビングバイブル

¹⁰ 神は私の盾。 私を守ってくださるお方です。 神は、真実で正しい人を救われます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ あなたに逆らう者を災いに遭わせて滅ぼし あなたに従う者を固く立たせてください。 心とはらわたを調べる方 神は正しくいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 正しさ貫く者たちに　用意された神の助けがここにある 正しく生きる者たちに　用意された盾と守りがここにある

聖書 口語訳

¹⁰ わたしを守る盾は神である。神は心の直き者を救われる。

詩篇 7:10 相互参照

創世記 15:1

これらの事の後、主の言葉が幻のうちにアブラムに臨んだ、 「アブラムよ恐れてはならない、 わたしはあなたの盾である。 あなたの受ける報いは、 はなはだ大きいであろう」。

歴代志上 28:9

わが子ソロモンよ、あなたの父の神を知り、全き心をもって喜び勇んで彼に仕えなさい。主はすべての心を探り、すべての思いを悟られるからである。あなたがもし彼を求めるならば会うことができる。しかしあなたがもしかれを捨てるならば彼は長くあなたを捨てられるであろう。

歴代志下 6:30

あなたはそのすみかである天から聞いてゆるし、おのおのの人に、その心を知っておられるゆえ、そのすべての道にしたがって報いてください。ただあなただけがすべての人の心を知っておられるからです。

ヨブ記 8:6

あなたがもし清く、正しくあるならば、 彼は必ずあなたのために立って、 あなたの正しいすみかを栄えさせられる。

詩篇 112:2

その子孫は地において強くなり、 正しい者のやからは祝福を得る。

詩篇 125:4

主よ、善良な人と、 心の正しい人とに、さいわいを施してください。

詩篇 3:3

しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、 わたしの頭を、もたげてくださるかたです。

詩篇 84:11

主なる神は日です、盾です。 主は恵みと誉とを与え、 直く歩む者に良い物を拒まれることはありません。

詩篇 89:18

われらの盾は主に属し、 われらの王はイスラエルの聖者に属します。

箴言 11:20

心のねじけた者は主に憎まれ、 まっすぐに道を歩む者は彼に喜ばれる。

箴言 2:21

正しい人は地にながらえ、 誠実な人は地にとどまる。

箴言 28:18

正しく歩む者は救を得、 曲った道に歩む者は穴に陥る。

エレミヤ書 11:20

正しいさばきをし、 人の心と思いを探られる万軍の主よ、 わたしは自分の訴えをあなたにお任せしました。 あなたが彼らにあだをかえされるのを 見させてください。

エレミヤ書 17:10

「主であるわたしは心を探り、思いを試みる。 おのおのに、その道にしたがい、 その行いの実によって報いをするためである」。